Em que mundo estamos?

Olhem a manchete que encontrei no Daily News de hoje:

.

"Nearly 1/2 of all women and

1/3 of men prefer the Internet to sex"

.

Se não ficou claro para alguém, aqui vai a tradução:

.

"Quase metade das mulheres e um terço dos homens preferem Internet a sexo"

.

Isso mesmo. Pesquisa realizada com 2.119 adultos nos Estados Unidos, publicada pelo jornal Daily News.

Cerca de 48% da mulheres entrevistadas e 30% dos homens afirmaram que preferem navegar na Internet do que fazer sexo.

.

Pra quem se interessar, a pesquisa está relatada no link abaixo (em inglês):

.

http://www.nydailynews.com/money/2008/12/15/2008-12-15_intel_corp_survey_nearly_12_of_all_women.html